PARTE 6: EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y RENUNCIA A RECLAMACIONES
En consideración a que se me permite participar en los programas de AMISA, yo —en mi nombre, en el del participante menor de edad (si corresponde), mis herederos, cesionarios, albaceas, administradores y representantes legales— por la presente libero, renuncio, eximo y me comprometo a no demandar:
• La Academia de Ciencias y Artes Marciales e Intelectuales, LLC (AMISA) y sus propietarios, funcionarios, directores, gerentes, instructores, personal, empleados, agentes, contratistas y voluntarios;
• European Fitness Center, 2999 South Virginia Street, Reno, NV 89502, y sus propietarios, operadores, personal y agentes;
• Todos los centros escolares asociados, incluyendo Coral Academy y cualquier otra ubicación escolar asociada actual o futura, y sus respectivos administradores, personal y empleados;
• Todas las demás partes asociadas con la prestación del programa AMISA en cualquier lugar;
...de cualquier reclamación, demanda, acción, responsabilidad, daño, pérdida, costo y gasto, incluidos los honorarios de abogados, que surjan de o estén relacionados con la participación en los programas de AMISA, ya sea causados por la supuesta negligencia de cualquiera de las partes mencionadas anteriormente o de otra manera, en la máxima medida permitida por las leyes del Estado de Nevada.
Entiendo que esta exención de responsabilidad cubre las reclamaciones por lesiones corporales (incluida la muerte), daños a la propiedad y todos los demás daños que surjan durante o estén relacionados con la participación en el programa.
AVISO DE NEVADA: Algunas disposiciones de esta exención de responsabilidad pueden estar sujetas a las leyes de Nevada. Esta exención se aplica en la máxima medida permitida por la ley aplicable. Nada de lo aquí estipulado exime de responsabilidad por negligencia grave o conducta dolosa en la medida en que dicha exención esté prohibida por la ley.
PARTE 7: INDEMNIZACIÓN
Acepto indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a AMISA, European Fitness Center, todos los centros asociados escolares y sus respectivos propietarios, operadores, instructores y personal de cualquier reclamación, responsabilidad, daño, costo y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan de:
• Mi participación o la del participante menor de edad en los programas de AMISA
• Mi incumplimiento de esta exención de responsabilidad o de los Términos de servicio o políticas del programa de AMISA
• Mi mala conducta o la del menor, el incumplimiento de las normas de seguridad o el mal uso de las técnicas de artes marciales.
• Reclamaciones presentadas por terceros relacionadas con mi conducta o la del menor.
PARTE 8: AUTORIZACIÓN MÉDICA DE EMERGENCIA
En caso de lesión o enfermedad durante la instrucción de AMISA, ya sea en el European Fitness Center (2999 South Virginia Street, 2nd Floor Studio, Reno, NV 89502) o en cualquier lugar donde se realice el programa en una escuela o al aire libre, autorizo a los instructores de AMISA a buscar o facilitar atención médica de emergencia para el participante cuando no pueda ser localizado de inmediato. Asumo la responsabilidad financiera total por todos los gastos médicos asociados.
Autorizo a AMISA a compartir la información de emergencia necesaria (incluido este documento) con los servicios de emergencia y los proveedores médicos según sea necesario para brindar atención.
PARTE 9: DISPOSICIONES RELACIONADAS CON LA PARTICIPACIÓN DE MENORES DE EDAD
Si el participante es menor de edad (menor de 18 años), se aplicarán las siguientes disposiciones adicionales:
• El padre, madre o tutor legal que firma declara que tiene plena autoridad legal para ejecutar esta renuncia en nombre del menor.
• El padre/madre o tutor legal acepta la responsabilidad de que el menor cumpla con todas las normas del programa AMISA, los protocolos de seguridad y las directivas del instructor.
• El padre/madre o tutor legal es el único responsable de dejar y recoger al niño/a puntualmente en todos los lugares donde se imparte el programa, incluidos los centros escolares y el European Fitness Center.
• En los centros escolares, la responsabilidad de supervisión de AMISA se limita al horario del programa y a los espacios de enseñanza autorizados. AMISA no se responsabiliza de los menores fuera de esos límites.
• El padre/madre o tutor legal debe documentar con antelación ante AMISA a todas las personas autorizadas para recoger al menor. AMISA podrá seguir los protocolos de salida del centro escolar cuando corresponda.
• El padre/tutor reconoce que los programas del centro escolar operan bajo las políticas de la escuela y del distrito, las cuales pueden imponer requisitos adicionales.
